电话咨询：400-810-1918
高级口译培训招生简章
◆上海外国语大学
上海外国语大学创建于1949年12月，是中国教育部直属并与上海市共建进入“211工程”的全国重点大学，是一所致力于培养高素质、复合型、多能力、国际化人才的多科性外国语大学。
上海外国语大学继续教育学院系上海外国语大学二级学院，承担各种语言类培训及中高级口译考试管理工作，系上海地区中高级口译二阶段(口试)考试唯一考点。学院名誉院长齐伟钧教授、硕士生导师、全国成人高等外语院校协作组副组长、中国高等学校继续教育学会理事、上海市高校浦东继续教育中心副主任、上海市外语口译岗位资格证书考试委员会副主任、上海市英语口译资格证书考试专家组组长、上海市继续教育工程协会理事。
◆ 口译证书说明
《上海外语口译证书》考试形式为先“笔试”(听力、阅读、听译、翻译)，笔试合格后方可参加“口试”(口语、口译)，笔试与口译均合格可获得《上海外语口译证书》。
◆上外口译培训优势集合
一考双证：凡面授出勤率达85％，且参加当期“笔试”考试，成绩合格者，可凭成绩单办理上海外国语大学继续教育学院徐家汇分部口译培训结业证书，可在徐家汇分部官网上查询。
超强的师资阵容：由上海外国语大学资深口译博士、教授及长期参加口译阅卷的资深口译专家担任主讲教师。
上外内部培训资料(独家秘籍 )：浓缩历届考题、涵盖最新热点、传授解题技巧、上外独家例题分析。
全真模拟考试：上外授课专家组全力投入，反复推敲，为学员浓缩出一份高品质、针对性口译模拟试卷。并由专家透析考试趋势以及要点，使学员参加口译考试更有把握度。
现代化语音教室：真正实现一对一交流，分组讨论，随机测试等语言教学要求，切实化解口语与听力课程的学习难度。
免费复读：凡出勤率达到85%，参加当期“笔试”考试不合格者，均可免费复读。
◆ 报名条件：
高级口译：
1、具有参加中级口译考试笔试成绩在120分以上的同学；
2、大学英语六级水平或同等水平的同学；
3、在职具备大学英语四级水平或同等水平；
4、想提高其英语听说及口译技能的社会人士。
◆报名优惠政策：
1、团体报名优惠：五人团报享受原价9折优惠，十人以上团报享受原价8折优惠。
2、高校在校学生凭学生证报名优惠50元。
3、中高级口译老学员报读更高级别课程享受9折优惠。
(以上优惠政策不累计)
◆六字话述中高口证书
背景：近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是上海的国际地位日益提高后，上海口译人才严重紧缺的问题日渐突出。而由上海市外语口译考试办公室等单位联合举 办的中高级口译岗位资格证书以其极强的实践性，注重能力的考察培 养，已经成为最能反映个人英语水平的一项测试，被喻为“外企求职的白金证书”。该课程秉承“一纸证书+实战能力”的教学宗旨,使学员提高“口译实力”，真 正达到“学用双赢”，从而获得进入职场的白金证书。
09年全年参加该考试的学员达7万人之多，是证书类考试中考试人数最多的项目之一。中高级口译证书凭 借其以实际交流为根本的课程体系，获得沪上大部分企业的认可，是企业评断个人外语水平的重要参考标准，其含金量从某种层面来说高于四六级证书，是想提升实 际英语水平的学员的最佳选择。
介绍：上海市外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。中级、高级口译课程内 容主要包括听力教程、阅读教程、翻译课程、口语和口译教程。听力部分内容重点加强考生薄弱的听译部分和新闻听力部分的训练。阅读部分重点加强培养考生对段落大意、主旨的把握能力和在阅读过程中及时回答问题的能力。翻译突出句型结构和文章题材相结合，分析英汉互译、汉英互译的特点，翻译注重突出“信达雅”。 口译部分以句型结构出发，范围涵盖政策、经济、文化、环境、国际合作等热门话题，让学员提高英语能力的同时，扩展知识面。
特别提醒：上海市外语口译证书考试，从2009年秋季考试开始，凡参加上海地区笔试的考生，实行网上报名、网上付款、网上上传照片、自主选择考点、额满为止的报名方法。
趋势：上海国际地位不断攀升，口译人才严重紧缺。1995年上海市外语口译考试办公室组织开发中高级口译岗位资格证书。实践性极强，注重能力培养，已成 为评断个人外语水平的重要参考标准，被喻为“外企求职的白金证书”。获得沪上众多外资企业的认可。
高级口译人才方向：从事各类涉外谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会、国际研讨会的翻译和口译工作。
更多高级口译课程详情请点击：http://sh.pxto.com.cn/JiGou/d845c018206e942f.html
