德语口译基础班

为适应中国的改革开放形势，为国家机关、企事业单位以及外资企业选拔和输送能胜任联络陪同接待任务的口译人才，上海市人保局（原上海市人事局）职业能力考试院于2007年3月推出联络陪同口译（德汉互译）专业水平认证考试。
     联络陪同口译参照了口译的国际分类，综合了商务口译和其他专业口译，以及联络接待工作的特点，是针对目前大量外事和商务活动中的外事接待工作而设置的一项口译考试。凡有志于从事口译工作、具有相当于专业德语四级或德语专业大专毕业水平者，均可参加联络陪同口译的培训；培训后即可参加联络陪同口译考试，合格者可获得由上海市人事局职业能力考试院颁发的相关证书。
     首期考试培训班将由上海市职业能力考试院语言水平认证中心德语口译考试专家小组的口译教授和专家亲自任教，同时授权上海同创学院为此项目的专门培训基地，为广大学员提供全程培训。培训期限为16周~50周。

一、师资介绍
     承担该项目培训的教师都是来自同济大学等本市高等学府的教师，具有丰富口译实践经验，同时又长期从事口译及相关科目教学的，是口译教学与实践方面的佼佼者。其中大部分具有高级职称、博士头衔，不乏曾为上海市领导接待德国国家领导人及出访德国时担当口译工作的译员，而且部分老师曾多年在中国驻德国使馆工作。为了让学生有翻译实践体验，在考前强化班特别聘请外教，与中国教授一同参与教学工作。同创学院将会在保持原本联络陪同口译（德汉互译）项目水平认证考试专家组成员不变的情况下，根据学员的具体情况，有的放矢地安排培训教师。

二、招生条件
     凡有志于从事口译工作、具有相当于专业德语四级或德语专业大专毕业水平者，均可报名参加面试，成绩合格者可以参加联络陪同口译（德汉互译）的整套培训课程。

三、开设班级与收费标准
联络陪同口译基础培训班，学员水平要求：德语大专二年级下以上、具有大学德语四/六级证书或曾在德国非德语专业学习结业的归国留学生及相应水平人员。
     学费：4800元
     学时：240学时
     报名费＋面试费：100元
     讲义费另行通知。

更多德语课程详情请点击：http://sh.pxto.com.cn/JiGou/fd89a8e9e0f54c50.html