对外西班牙语水平证书(DELE)是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义板房的官方证书，能够有效的证明证书拥有者的西班牙语水平。

考试水平等级

-西班牙语水平证书(初级，B1级)

-西班牙语水平证书(中级，B2级)

-西班牙语水平证书(高级，C2级)

西汉陪同口泽（俗称西语中级口泽）项目介绍

《上海市联络陪同口泽（西汉互泽）水平认证考试》

(Examen Certificado de Interprete de Enlace-Acompanante) 简称(ECICEA) (俗称西语中级口泽证书) 是由上海市人力资源部职业能力考试院语言水平认证中心和上海市会议和商务口泽考核办公室共同推出的面向上海及整个长江三角洲地区

联络陪同口译考试分为听说水平测试和口译能力测试两部分，分别颁给《外事联络陪同口语合格成绩证明》和《外事联络陪同口译合格成绩证明》；两项考试皆通过者可获得上海市人力资源部颁发的：“上海市联络陪同口译（西汉互译）专业技术水平认证证书”，同时被纳入上海世博人才库。

“西语篇章口译（35%）” 和“汉语篇章口译(35%)”三个部分，总字数750字左右，总分为100分。总时间为20-25分钟。①选用西汉双向会话材料一篇（250字左右），要求考生作双向口译。②选用西语篇章一篇（250字左右），要求考生按照语句传译。③选用汉语篇章一篇（250字左右），要求考生按照语句传译。口译能力测试全部采用计算机考方式。

报名与考试时间：

“上海市联络陪同口译（西汉互译）水平认证考试”每年举行一次（4月中上旬），考试由上海市人力资源部职业能力考试院语言水平认证中心负责实施。报名时间为当次考试日期前一个月。

报名与考试费用：

听说水平测试：人民币180 元    报名费：人民币10元

口译能力测试：人民币280元     报名费：人民币10元

单项成绩连续四次有效，两项测试皆通过者将获得上海市人力资源部专业技术水平认证证书。

考试基本要求：

本考试是测试考生西汉双向联络陪同口译能力及西语相关知识和技能的一种尺度参照性的标准化考试。考试分西班牙语听说水平测试和西汉双向口译能力测试两个部分。要求掌握和具备外事接待活动中所需要的口语表达技巧和能力，听懂各种联络陪同交际场合中西语会话和讲话，能够比较准确地译出原语中的内容，达到外事接待活动时西汉双向口译所需的初步交替传译水平。

考试内容与形式：

• 西班牙语听说水平测试：包括听力理解、口头作文和阅读理解三部分，总分为100分。总时间为40分钟。①选用西班牙语口语听力材料一篇（100字左右），要求用汉语复述（30%）。②就某个话题用西班牙语连续表达4分钟（40%）。③阅读短文一篇（200字左右）并完成指定任务（30%）。听说水平测试考试的阅读理解部分采用纸笔作答，听力部分和口语部分均采用计算机考试。
• 西汉双向口译能力测试：包括“西汉双向会话口译（30%）”、“西语篇章口译（35%）” 和“汉语篇章口译(35%)”三个部分，总字数750字左右，总分为100分。总时间为20-25分钟。①选用西汉双向会话材料一篇（250字左右），要求考生作双向口译。②选用西语篇章一篇（250字左右），要求考生按照语句传译。③选用汉语篇章一篇（250字左右），要求考生按照语句传译。口译能力测试全部采用计算机考方式。 

报名与考试时间：

“上海市联络陪同口译（西汉互译）水平认证考试”每年举行一次（4月中上旬），考试由上海市人力资源部职业能力考试院语言水平认证中心负责实施。报名时间为当次考试日期前一个月。

报名与考试费用：

听说水平测试：人民币180 元    报名费：人民币10元

口译能力测试：人民币280元     报名费：人民币10元

单项成绩连续四次有效，两项测试皆通过者将获得上海市人力资源部专业技术水平认证证书。

推荐教材：

《西班牙联络陪同口译口译证书应试培训教程》（Curso de Entrenamiento para Interpretes Enlace-Acompanantes）(陈泉主编)

《西班牙语实用会话》（中级）（陈泉，商务印书馆）

更多西汉陪同口译（俗称西语中级口译）